TORONTO — Canadian Tire Corporation Ltd. and fast-food coffee chain Tim Hortons have officially linked their loyalty programs in a bid to expand their customer