NEW YORK — Newly released Air Traffic Control (ATC) recordings have provided a haunting glimpse into the final moments before an Air Canada Express flight